Skip to content
MEDICINE
- Clinical research: patient information sheets, consent forms, clinical outcome assessments, service agreements, protocols and reports
- Medical technology: user manuals, guides and patient instruction leaflets for various medical devices and equipment
- IT in medicine: medical software localisation, linguistic testing, telemedicine, medical and e-health apps, help files and user guides
- Patient documentation: medical reports, discharge summaries, laboratory and various examination results
- Medical transcription: audio and video reports and interviews recorded by both patients and healthcare professionals
LAW
- Corporate documents: contracts, agreements, bylaws, NDAs, minutes, business plans
- Family and criminal law: court documentation, judicial decisions, orders, subpoenas, acts, directives
- Social services: childcare proceedings, applications, care and support plans, policies and procedures
- Police documentation: investigation and incident reports, records, notices and letters
- Legal transcription: audio and video recordings from legal and law enforcement proceedings
I hold professional indemnity insurance with excess for medical and legal translation,
as well as a range of security clearances – details upon request.
EDUCATION
- E-learning: corporate training programs, courses, handbooks, self-paced study materials
- School documentation: educational policies, terms and conditions, learning plans, curricula and correspondence
- Educational websites: localisation, linguistic testing, copywriting for local markets
- Personal documents: certificates, qualifications, diplomas and degrees
SALES AND MARKETING
- Copywriting: web content, sales publications, adverts for use online and in print
- Product descriptions: household, cosmetics, toys, stationery, baby-related articles
- Fashion texts: new collections, product lines, accessories, outfits, wardrobe essentials
- IT marketing: product offers, solutions, social media and website content, business templates
